An Irish welcome

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn

So today, in our second insight into all things Irish, let’s talk about the Irish greeting..

Céad Míle Fáilte

It’s traditionally historic, meaning, one hundred thousand welcomes. It’s often seen on signs used in organisations, and businesses, as a grand welcome. Rarely would you hear someone say it to you, but never say never.

Interestingly, when we put this up on a sign here in France, the locals ‘allegedly’ thought it meant we went bankrupt. Why would they think that? , Well, the Irish word Fáilte – with the accent over the á – (in Gaelic it’s called a fada – to mean make longer). And the french FAILLTE is similar meaning bankrupt with it’s extra ‘L’

So, it shows that a simple word can be close to another word in another language and mean a very different thing. But sure, we’re happy to have you all anyway, so Céad Míle Fáilte to you and we hope you will join us next weekend.

More to explorer

man-in-cave-with-candle

Our new normal and exiting confinement

There is something psychologically important about having the freedom to go anywhere (within 100km) whenever you want. The most striking thing this

Notre nouvelle norme

Il y a quelque chose de psychologiquement important dans le fait d’avoir la liberté d’aller n’importe où (dans un rayon de 100 km) quand on veut. La chose la plus frappante ce matin était que vous pouviez quitter la maison sans un papier officiel disant ce que vous faites. C’est à la fois libérateur et rafraîchissant.

COVID

COVID et votre securité

Nous prenons votre santé et votre sécurité très au sérieux ici à La Petite Auberge de Carennac. Nous restons actuellement fermés conformément aux exigences françaises. La situation sera réexaminée le 2 juin, et à partir de cette date, nous ouvrirons en conséquence, conformément à la réglementation en vigueur.

Leave a Reply