Bievennue Irlandais

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur google
Google+
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur linkedin
LinkedIn

Alors aujourd’hui, dans notre deuxième aperçu de tout ce qui est irlandais, parlons de la salutation irlandaise…

Céad Míle Fáilte

C’est traditionnellement historique, c’est-à-dire cent mille accueils. C’est souvent vu sur les panneaux utilisés dans les organisations et les entreprises comme un grand accueil. Rarement tu entendrais quelqu’un te le dire, mais ne dis jamais jamais rien.

Il est intéressant de noter que lorsque nous avons mis cela sur une pancarte ici en France, les gens du pays ont  » prétendument  » pensé que cela signifiait que nous avions fait faillite. Pourquoi penseraient-ils cela ? Eh bien, le mot irlandais Fáilte – avec l’accent sur le á – (en gaélique ça s’appelle un fada – pour faire plus long). Et le français FAILLTE est similaire signifiant faillite avec son extra’L’.

Ainsi, cela montre qu’un mot simple peut être proche d’un autre mot dans une autre langue et signifier une chose très différente. Mais bien sûr, nous sommes heureux de vous avoir tous de toute façon, alors Céad Míle Fáilte à vous et nous espérons que vous vous joindrez à nous le week-end prochain.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

More to explorer

Notre nouvelle norme

Il y a quelque chose de psychologiquement important dans le fait d’avoir la liberté d’aller n’importe où (dans un rayon de 100 km) quand on veut. La chose la plus frappante ce matin était que vous pouviez quitter la maison sans un papier officiel disant ce que vous faites. C’est à la fois libérateur et rafraîchissant.

COVID

COVID et votre securité

Nous prenons votre santé et votre sécurité très au sérieux ici à La Petite Auberge de Carennac. Nous restons actuellement fermés conformément aux exigences françaises. La situation sera réexaminée le 2 juin, et à partir de cette date, nous ouvrirons en conséquence, conformément à la réglementation en vigueur.

croisse sainte brigid d'irlande

Fête de la Sainte Brigid en Irlande

Aujourd’hui marque le début de la fête païenne du printemps, et célèbre Brigid, l’une des saintes patronnes de l’Irlande et également une déesse de la fertilité dans la mythologie celtique.

Laisser un commentaire